The Practice is focused on law fields that are moving and is always ready to serve clients' legal needs in: trademarks, commercial contracts and legal translation.
COMMERCIAL CONTRACTS
LEGAL TRANSLATION
TRADEMARKS
The Practitioner handles all aspects of client’s trademark portfolio, including:
-
Providing pre-registration advice on the choice of marks.
-
Conducting searches to determine the availability of trademarks for registration and use.
-
Filing new trademark applications and prosecuting them till registration.
-
Renewal and maintenance of trademarks.
-
Recordals related to trademark rights such as assignment and licensing, or amendment in trademark owner details such as mergers, change of name or address, etc.
-
Oppositions, cancellation and invalidation proceedings.
The Solo Practitioner and associated lawyers have years of experience dealing with issues relating to commercial agency and distributorship, supply agreements, non-disclosure agreements, advertising agreements, lease agreements, terms and conditions of sale/ purchase, maintenance and service agreements, company board secretarial services.
The multi-skilled Practitioner has obtained academic qualification in translation and has experience in translating various types of legal documents from Arabic to English and vise versa, including documents relevant to trademark prosecution and litigation, company constitutive documents, court judgments and written submissions, commercial contracts, powers of attorney and IDs.
In addition to preparing the translation, the Practice is able, through its network of accredited translators, to fulfill the local translation requirements and formalities for official use in Sudan.